flyingwater

我迁到博客中文站去了。
连接是：http://www.blogcn.com/blog/?u=bobpop
但这里是我的第一个blog...............

发信人: bobpop (爪哇人), 信区: Board
标 题: 申请开设SciFun版
发信站: 瀚海星云 (2003年07月25日13:58:22 星期五), 站内信件

(1) 英文版名：SciFun
中文版名：，科学娱乐（或者科学轶趣）
版面分类：学术科学区

(2) [版面宗旨]
瀚海的大多数站友都有一定的科学基础，有不少人甚至是职业的科学人士。但相对其他
热门讨论区来说，学术科学区的人气并不旺，因为人们上BBS很多都是抱着休闲娱乐或者

不知道新浪有没有算过广告，文字，新闻图片，三者所占的流量，我估计还是广告占大头吧。

文字版推出公告“新浪推出新闻中心文字版 提升窄带访问速度”，
见：http://tech.sina.com.cn/other/2003-07-17/0014210263.shtml
文字版入口：
http://news.sina.com.cn/text/

其实点击进新浪的大多数新闻里，都是广告的flash，真正有配套图片的新闻比较少。
新浪这种避重就轻的作法让我觉得有点恶心，
就像一边抢劫，一边施点慈..............

本打算好好的实习，
写一篇有影响的深度报道，
但是现在感觉很受挫。
实习的报纸是《安徽工人日报》，
一家不在报摊零售的省级行业报纸，
李长春已经要求自本年度开始，
行业报不再能摊派的，
所以我为这家报纸的前途担忧，
而且我还没能拿到采访介绍信，
所以有的时候根本就不能采访，
没有老记者带，
现在的打算是不出去找新闻了，看到网上有什么新闻了，
或者科大有什么新闻了，
写篇稿子送过去。

暑假的重点方..............

这是我吭吭唧唧地花了七八个小时翻译的一篇文章

1.原文发表于2003年7月11日的美国《科学》的政策论坛栏目，Science， Volume 301, Number 5630, Issue of 11 Jul 2003, pp. 174-175.
2.原文作者R. C. Atkinson（加州大学校长），R. N. Beachy（唐纳德丹福斯作物科学中心主任），G. Conway （洛克菲勒基金会主席），F. A. Cordova（加州大学利佛塞德分校校长），M. A. Fox（北卡罗来纳州立大学校长），K. A. Holbrook （俄亥俄..............

昨晚本打算熬夜翻译一篇《Science》上的关于农业知识产权管理的官样文章，
在qq上碰到了一个高中mm同学后，
又决定不熬夜翻译了。
结果晚上回到宿舍却熬夜打英雄无敌了。
早上很迟醒来后，
决定上午搞定那篇翻译，
又上上bbs,浏览了一些网页
不过进展不大。
便打算中午更新完网站后就完成初稿的翻译，
结果整个下午都耗进去了。
再是晚上，
刚刚才不翻译了，
一整天只完成了不到三千字的草稿，
还有七八百字没完成。..............

我打算每周都要看了，
并尽可能翻译一些。
从现在做起吧。
准备明天翻译一篇关于知识产权保护的文章，
今天网上的网页打开着...
呵呵..............