flyingwater

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://flyingwater.blogbus.com/logs/22554.html

昨晚本打算熬夜翻译一篇《Science》上的关于农业知识产权管理的官样文章，
在qq上碰到了一个高中mm同学后，
又决定不熬夜翻译了。
结果晚上回到宿舍却熬夜打英雄无敌了。
早上很迟醒来后，
决定上午搞定那篇翻译，
又上上bbs,浏览了一些网页
不过进展不大。
便打算中午更新完网站后就完成初稿的翻译，
结果整个下午都耗进去了。
再是晚上，
刚刚才不翻译了，
一整天只完成了不到三千字的草稿，
还有七八百字没完成。
也不知道最后出来的会是什么怪物，
那篇文章的句子也是贼长，
一走神就看得云里雾里的，
反正以后注意翻译的时候不要走神。

就这样，我算是开始了加强对自然，科学和纽约时报的关注。